Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

stand pipe manifold

Толкование Перевод

1 stand pipe manifold
1. нагнетательный манифольд
нагнетательный манифольд
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stand pipe manifold
2 stand pipe manifold

нагнетательный манифольд

Большой англо-русский и русско-английский словарь > stand pipe manifold
3 stand pipe manifold

нагнетательный манифольд

* * *

нагнетательный манифольд

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stand pipe manifold
4 stand pipe manifold

Нефть: нагнетательный манифольд

Универсальный англо-русский словарь > stand pipe manifold
5 stand pipe manifold

напорный манифольд; манифольд-стояк

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stand pipe manifold
6 dual stand pipe manifold
1. манифольд с двумя вертикальными трубами
манифольд с двумя вертикальными трубами
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- dual stand pipe manifold
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dual stand pipe manifold
7 dual stand pipe manifold

манифольд с двумя вертикальными трубами

Большой англо-русский и русско-английский словарь > dual stand pipe manifold
8 dual stand pipe manifold

манифольд с двумя вертикальными трубами

* * *

манифольд с двумя вертикальными трубами

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dual stand pipe manifold
9 dual stand pipe manifold

Нефть: манифольд с двумя вертикальными трубами

Универсальный англо-русский словарь > dual stand pipe manifold
10 manifold

1. трубная обвязка бурильных насосов

2. разветвлённый трубопровод

3. сборник, коллектор

4. воздухосборный коллектор ( при бурении с продувкой воздухом с помощью нескольких компрессоров)

5. распределитель

6. «паук» ( устройство для подключения нескольких пневматических бурильных молотков)

7. труба с патрубками; патрубок

8. манифольд

central hydraulic control manifold — центральный гидравлический манифольд управления (сервозолотниками гидросиловой установки системы управления подводным оборудованием)

— auxiliary manifold

— BOP manifold

— bow manifold

— bypass manifold

— choke manifold

— choke-kill manifold

— control manifold

— discharge manifold

— dual choke manifold

— exhaust manifold

— pipe manifold

— piping manifold

— pressure manifold

— pump manifold

— single choke manifold

— skid-mounted control manifold

— underwater production manifold

— wellhead fracturing manifold

* * *

1. манифольд

2. система трубопроводов, разветвлённый трубопровод

3. сборник, коллектор

4. воздухосборный коллектор ( при бурении с продувкой воздухом с помощью нескольких компрессоров) б. распределитель

6. "паук" ( устройство для подключения нескольких пневматических бурильных молотков)

7. труба с патрубками; патрубок

8. трубная обвязка бурильных насосов

blowout preventer control manifold — манифольд управления противовыбросовыми превенторами

dual stand pipe manifold — манифольд с двумя вертикальными трубами

eight outlet air supply manifold — манифольд подачи воздуха с восемью выходами

flow line choke manifold — штуцерный манифольд выкидной линии

— air manifold

— auxiliary manifold

— ballast manifold

— bow manifold

— bypass manifold

— cargo loading manifold

— cementing manifold

— cementing truck manifold

— cementing unit manifold

— choke manifold

— choke-kill manifold

— control manifold

— discharge line manifold

— discharge manifold

— distributing manifold

— dual choke manifold

— emergency manifold

— exhaust manifold

— fuel vent manifold

— gas manifold

— gas-distribution manifold

— high-pressure manifold

— inlet manifold

— intake manifold

— lease hose manifold

— low-pressure manifold

— mud circulation manifold

— mud pump manifold

— pipe manifold

— pipeline-end manifold

— piping manifold

— pressure manifold

— pressure-relief manifold

— production manifold

— pump manifold

— relief manifold

— riser base manifold

— single-choke manifold

— skid-mounted control manifold

— stand pipe manifold

— subsea manifold

— suction manifold

— tank manifold

— underwater manifold

— underwater production manifold

— wellhead fracturing manifold

— working manifold

* * *

манифольд, система труб; трубная обвязка ( буровых насосов), разветвленный трубопровод

* * *

1) манифольд

2) система трубопроводов, разветвлённый трубопровод

3) сборник, коллектор

4) воздухосборный коллектор ( при бурении с продувкой воздухом с помощью нескольких компрессоров)

5) трубная обвязка бурильных насосов

6) распределитель

7) паук ( устройство для подключения нескольких пневматических бурильных молотков)

8) труба с патрубками; патрубок

9) маточник ()

•

- air manifold
- auxiliary manifold
- ballast manifold
- blowout preventer control manifold
- bow manifold
- bypass manifold
- cargo loading manifold
- cementing manifold
- cementing truck manifold
- cementing unit manifold
- central hydraulic control manifold
- choke manifold
- choke-kill manifold
- control manifold
- discharge manifold
- discharge line manifold
- distributing manifold
- dual choke manifold
- dual stand pipe manifold
- eight outlet air supply manifold
- emergency manifold
- exhaust manifold
- flow line choke manifold
- fuel vent manifold
- gas manifold
- gas-distribution manifold
- high-pressure manifold
- inlet manifold
- intake manifold
- lease hose manifold
- low-pressure manifold
- mud manifold
- mud circulation manifold
- mud pump manifold
- pipe manifold
- pipeline-end manifold
- piping manifold
- pressure manifold
- pressure-relief manifold
- production manifold
- pump manifold
- relief manifold
- riser base manifold
- single-choke manifold
- skid-mounted control manifold
- stand pipe manifold
- subsea manifold
- suction manifold
- tank manifold
- underwater manifold
- underwater production manifold
- wellhead fracturing manifold
- working manifold
* * *

• "паук"

• 1) манифольд; 2) трубная обвязка

• блок коллекторов

• воздухосборный коллектор

• коллектор

• манифольд

• маточник

• нагнетательный трубопровод

• напорный трубопровод

• паук

• распределитель

• сборник

• система трубопроводов

• труба с патрубками

• трубная обвязка

• трубная обвязка бурильных насосов

• трубная обвязка буровых насосов

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > manifold
11 pipe

1. труба, трубка; трубопровод || оборудовать системой трубопроводов; пускать по трубам; транспортировать по трубопроводу

2. геол. сужение рудного тела

external upset drill pipe — бурильные трубы с высаженными наружу концами

internal flush drill pipe — бурильная труба равнопроходного сечения

internal upset drill pipe — бурильная труба с высаженными внутрь концами

— air pipe

— bent pipe

— blank pipe

— blow pipe

— blow-down pipe

— blow-off pipe

— box-to-box pipe

— brake pipe

— branch pipe

— bypass pipe

— capillary pipe

— casing pipe

— coil pipe

— compensating pipe

— connecting pipe

— delivery pipe

— dip pipe

— discharge pipe

— drill pipe

— drive pipe

— eduction pipe

— elbow pipe

— exhaust pipe

— extension pipe

— extra-heavy pipe

— extruded pipes

— feed pipe

— fitting pipe

— flange pipe

— flexible pipe

— flow pipe

— flush joint pipe

— frozen pipe

— gas pipe

— grout pipe

— hose pipe

— induction pipe

— injector blow pipe

— inlet pipe

— interior upset pipe

— junction pipe

— lap-welded pipe

— large-diameter pipe

— light-weight pipe

— loop expansion pipe

— main pipe

— marine riser pipe

— nozzle pipe

— outlet pipe

— overflow pipe

— oversise pipe

— perforated pipe

— pin-to-box pipe

— plain end pipes

— pressure relief pipe

— pressure water pipe

— receiver pipe

— reducing pipe

— relief pipe

— return pipe

— rifled pipe

— riser pipe

— rising pipe

— river pipe

— rubbered pipe

— run pipe

— run-down pipe

— screen pipe

— screened pipe

— seamless pipe

— shop-perforated pipe

— slotted pipe

— soil pipe

— tail pipe

— tapered pipe

— tee pipe

— thin-wall pipe

— threaded line pipe

— three-way pipe

— T-pipe

— undersise pipe

— unthreaded pipe

— U-pipe

— upset drill pipe

— wash pipe

— washover pipe

— waste pipe

— welded pipe

— weldless pipe

— worm pipe

* * *

1. труба; трубка

2. трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу

3. оборудовать системой трубопроводов; пускать по трубам

4. скважинная колонна труб

air-lift flanged drill pipe — водоподъёмная труба с фланцевым соединением для бурения с обратновсасывающей промывкой (ствола скважины)

box end of drill pipe — бурильная труба с муфтой на конце

coated steel penstock pipe — заглублённый стальной напорный трубопровод

double-wall screwed drill pipe — двойная концентрическая бурильная труба с резьбовым соединением

drill pipe of double length — свеча из двух бурильных труб, двухтрубка

drill pipe with screwed-on tool joints — бурильная труба с навинченными замками

drill pipe with weld-on tool joint — бурильная труба с замками приваренными оплавлением

electrodrill without drill pipe — беструбный электробур

external upset drill pipe — бурильная труба с высаженными наружу концами

integral joint drill pipe — беззамковая бурильная труба

internal flush drill pipe — бурильная труба равнопроходного сечения

internal upset drill pipe — бурильная труба с высаженными внутрь концами

internal-external upset drill pipe — бурильная труба с высаженными внутрь и наружу концами

threaded dual wall pipe — резьбовая двустенная буровая труба

to break down drill pipes — развинчивать свечи бурильных труб на однотрубки;

to bring pipes into perfect alignment — точно сцентрировать трубы (перед сваркой);

to line pipes up end-to-end — укладывать трубы в нитку;

to stab drill pipe — производить наращивание бурильной колонны;

to stack drill pipes in the derrick — расставлять бурильные трубы в вышке;

to take a strain on pipe — натягивать колонну труб;

to tong the pipes — свинчивать трубы ключами;

to work pipes up and down — расхаживать колонну труб;

to wrinkle a pipe — нарезать соединительную резьбу на трубе

— adapting pipe

— air lift pipe

— aluminum drill pipe

— angle pipe

— bent pipe

— bifurcated pipe

— blank pipe

— bleeder pipe

— bottom pipe

— box-to-box pipe

— branch pipe

— buried pipe

— bypass pipe

— cargo pipe

— casing pipe

— circular pipe

— compensating pipe

— conductor pipe

— connecting pipe

— delivery pipe

— discharge pipe

— distributing pipe

— double extra-strong pipe

— drill pipe

— drive pipe

— eduction pipe

— elbow pipe

— exhaust pipe

— extension pipe

— extra-heavy pipe

— extremline casing pipe

— extruded pipes

— feed pipe

— filling pipe

— fitting pipe

— flange pipe

— flexible pipe

— flow pipe

— flush joint pipe

— free-flow pipe

— frozen pipe

— gas pipe

— gas service pipes

— gas supply pipe

— header pipe

— heavy-weight drill pipe

— hose pipe

— induction pipe

— inlet pipe

— interior upset pipe

— junction pipe

— lap-welded pipe

— large-diameter pipe

— lead pipe

— light-weight pipe

— line pipe

— little pipe

— loop expansion pipe

— looping pipe

— lubrication pipe

— main pipe

— manifold pipe

— marine riser pipe

— module pipe

— new drill pipe

— nozzle pipe

— oil discharge pipe

— oriented drill pipe

— outlet pipe

— overflow pipe

— oversize pipe

— perforated pipe

— pin-to-box pipe

— plain end pipe

— pressure relief pipe

— pressure water pipe

— receiver pipe

— reducing pipe

— relief pipe

— return pipe

— rifled pipe

— riser pipe

— rising pipe

— river pipe

— rotatable drill pipe

— rubbered pipe

— run pipe

— rundown pipe

— screen pipe

— screened pipe

— screwed drill pipe

— seamless drill pipe

— seamless pipe

— service pipe

— shop-perforated pipe

— slotted pipe

— soil pipe

— spiraled-wall casing pipe

— stand pipe

— suction pipe

— supply pipe

— tail pipe

— tapered pipe

— tee pipe

— thin-wall pipe

— threaded line pipe

— three-way pipe

— thrust-bore pipe

— to roll pipes

— to string pipes

— to strip pipes

— T-pipe

— ultrahigh-test line pipe

— undersize pipe

— unthreaded pipe

— U-pipe

— upset drill pipe

— used drill pipe

— wall-stuck pipe

— wash pipe

— washover pipe

— welded pipe

— weldless pipe

— Y-pipe

* * *

труба; трубопровод

* * *

1) труба; трубка

2) трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу

3) оборудовать системой трубопроводов; пускать по трубам

4) скважинная колонна труб

•

to add a length of drill pipe — наращивать бурильную колонну;

pipe becoming stuck — прихват бурильных труб в скважине;

to break drilling pipes down — раскреплять бурильные трубы;

to break out drilling pipes — раскреплять бурильные трубы;

to bring pipes into perfect alignment — точно сцентрировать трубы ( перед сваркой);

to discard pipes — отбраковывать трубы;

to lay down pipes — отбраковывать трубы;

to line pipes up — центрировать трубы для сварки;

to line pipes up end-to-end — укладывать трубы в нитку;

to pick up the pipe — 1) затаскивать трубы ( на вышку) 2) давать небольшую натяжку ( инструмента) 3) подхватывать (/i]);

to rack a pipe — устанавливать (/i]) бурильную трубу ();

to release stuck pipe — освобождать прихваченную трубу;

to roll pipes — свинчивать трубы ();

to roll out pipes — выкатывать трубы;

to run pipes into well — опускать трубы в скважину;

to set a pipe — цементировать колонну ( при завершении скважины);

to stab drill pipe — производить наращивание бурильной колонны;

to stack drilling pipes in derrick — расставлять бурильные трубы в буровой вышке;

to string pipes — укладывать трубы в нитку;

to strip pipes — извлекать трубы ( из скважины) сквозь закрытый универсальный противовыбросовый превентор;

to tail a pipe — заносить конец трубы в нужное положение;

to take a strain on pipe — натягивать колонну труб;

to take hold of drill pipes — захватывать бурильные трубы ();

to tong the pipes — свинчивать трубы ключами;

to work pipes up and down — расхаживать колонну труб;

to wrinkle a pipe — нарезать соединительную резьбу на трубе;

pipe with string — бракованная труба;

without drill pipe — без бурильной колонны

- adapting pipe
- admitting pipe
- air pipe
- air inlet pipe
- airlift pipe
- airlift flanged drill pipe
- aluminum drilling pipe
- anchor pipe
- angle pipe
- anterior upset pipe
- asbestos-cement pipe
- ascending pipe
- atmospheric pipe
- bare pipe
- bent pipe
- bifurcated pipe
- big-diameter pipe
- bitumen-coated pipe
- blank pipe
- blank-flanged pipe
- bleeder pipe
- blind pipe
- blow-down pipe
- blow-off pipe
- bottom pipe
- box-end of drill pipe
- box-to-box pipe
- branch pipe
- branched pipe
- buffer connection pipe
- bulged-in pipe
- buried pipe
- button-screen pipe
- bypass pipe
- cargo pipe
- case pipe
- casing pipe
- circular pipe
- coated steel penstock pipe
- cold-drain pipe
- collapsed pipe
- collar bound pipe
- compensating pipe
- conduct pipe
- conductor pipe
- connecting pipe
- connection pipe
- control pipe
- conventional pipes
- cuttings pick-up pipe
- delivery pipe
- diamond pipe
- diamond-drill pipe
- dip pipe
- discharge pipe
- distributing pipe
- double extraheavy pipe
- double extrastrong pipe
- double reverse circulation pipe
- double-wall screwed drill pipe
- drain pipe
- drill pipe
- drill pipe before welding
- drill pipe of double length
- drill pipe unloaded
- drill pipe with screwed-on tool joints
- drill pipe with weld-on tool joints
- drive pipe
- eduction pipe
- elbow pipe
- electric-welded pipe
- electrodrill without drill pipe
- exhaust pipe
- extension pipe
- external upset drill pipe
- extraheavy pipe
- extrastrong pipe
- extruded pipe
- feed pipe
- ferromagnetic pipe
- filling pipe
- fitting pipe
- flanged pipe
- flexible pipe
- flexible armoured pipe
- flow pipe
- flush-joint pipe
- flush-joint drive pipe
- force pipe
- free-flow pipe
- freezing pipe
- frozen pipe
- fuel pipe
- gas pipe
- gas-service pipe
- gas-supply pipe
- grooved conductor pipe
- grout pipe
- header pipe
- heavy-end pipe
- heavy-wall pipe
- heavy-weight drill pipe
- helical-welded pipe
- high-pressure pipe
- high-pressure air-outlet pipe
- high-strength pipe
- high-strength laminar pipe
- hose pipe
- hot-rolled pipe
- induction pipe
- inlet pipe
- intake pipe
- integral joint drilling pipe
- interior-upset pipe
- internal-external upset drill pipe
- internal-flush drill pipe
- internal-upset drill pipe
- jet pipe
- junction pipe
- laminar pipe
- lance pipe
- lap-welded pipe
- large-diameter pipe
- lay down the pipe
- lead pipe
- light weight drill pipe
- line pipe
- liquid stand pipe
- little pipe
- long stand pipe
- longitudinally welded pipe
- loop expansion pipe
- looping pipe
- lost pipe
- low-head pipe
- lubrication pipe
- macaroni pipe
- main pipe
- male pipe
- manifold pipe
- marine riser pipe
- metal pipe
- module pipe
- multilayer pipe
- new drill pipe
- nonupset pipe
- nozzle pipe
- oil discharge pipe
- oriented drill pipe
- outlet pipe
- outside-coupled pipe
- outside-upset pipe
- overflow pipe
- oversize pipe
- perforated pipe
- pin-to-box pipe
- plain end pipe
- pressure relief pipe
- pressure water pipe
- protective pipe
- pulling big? pipe
- rathole pipe
- receiver pipe
- recovered pipe
- reducing pipe
- relief pipe
- return pipe
- rifled pipe
- riser pipe
- rising pipe
- river pipe
- rolled pipe
- rotary-drill pipe
- rotatable drill pipe
- rubbered pipe
- run pipe
- rundown pipe
- screen pipe
- screened pipe
- screwed drill pipe
- seamless drill pipe
- service pipe
- shop-perforated pipe
- single pipe
- slim hole drill pipe
- slip-joint pipe
- slotted pipe
- socket pipe
- soil pipe
- somastic-coated pipe
- sounding pipe
- spiral-welded pipe
- spiraled-wall casing pipe
- split pipe
- stand pipe
- standard pipe
- steel pipe
- stove pipe
- stuck casing pipe
- stuck drilling pipe
- suction pipe
- supply pipe
- surface pipe
- swing pipe
- swivel pipe
- T-pipe
- tail pipe
- tank filling pipe
- tapered pipe
- tee pipe
- thawing pipe
- thick-walled pipe
- thin-walled pipe
- threaded pipe
- threaded dual wall pipe
- threaded line pipe
- three-way pipe
- thrust-bore pipe
- U-pipe
- ultrahigh-test line pipe
- undersize pipe
- unsupported pipe
- unthreaded pipe
- upset drill pipe
- used drill pipe
- wall-stuck pipe
- wash pipe
- washover pipe
- water pipe
- welded pipe
- weldless pipe
- worm pipe
- Y-pipe
* * *

• давать небольшую натяжку

• оборудовать системой трубопроводов

• сеть трубных соединений

• усадочная мет. раковина слитка

• усадочная раковина слитка

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe
12 pipe

1) труба; трубка (см. тж.
tube)

2) трубопровод || подавать [перекачивать\] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу

3) усадочная раковина (в отливке, слитке) || образовывать усадочные раковины (в отливке, слитке)

4) сварка свищ; газовый канал

5) отдулина ( дефект проката)

6) (скважинная) колонна труб

7) мор. клюз

8) волновод

9) проводящий канал( в полупроводниковых приборах)

10) трубка ( дефект ИС)

11) программный канал ( операционной системы)

12) текст. отделывать кантом

•

to break down drill pipes — развинчивать свечи бурильных труб на однотрубки;

to bring pipes into perfect alignment — точно сцентрировать трубы ( перед сваркой);

to line pipes up end-to-end — укладывать трубы в нитку;

to roll pipes — свинчивать трубы с помощью каната или цепи;

to stab drill pipe — производить наращивание бурильной колонны;

to stack drill pipes in the derrick — расставлять бурильные трубы в вышке;

to strap drill pipes — измерять глубину скважины по длине бурильных труб, стоящих на подсвечнике;

to string pipes — укладывать трубы в нитку;

to strip pipes — извлекать трубы ( из скважины) сквозь закрытый универсальный превентор;

to take a strain on pipe — натягивать колонну труб;

to tong the pipes — свинчивать трубы ключами;

to work pipes up and down — расхаживать колонну труб;

to wrinkle a pipe — нарезать соединительную резьбу на трубе

-
adapting pipe
-
additions pipe
-
admission pipe
-
air gap pipe
-
air pipe
-
air-supply pipe
-
air-vent pipe
-
angle pipe
-
antisiphon pipe
-
asbestos-cement pipe
-
ascending pipe
-
atmospheric pipe
-
auxiliary reservoir pipe
-
barometric discharge pipe
-
barometric pipe
-
bell-and-spigot pipe
-
bent pipe
-
bifurcated pipe
-
bleeder pipe
-
blind pipe
-
blowing pipe
-
blowoff pipe
-
blowout pipe
-
bottom pipe
-
brake cylinder pipe
-
brake pipe
-
branch pipe
-
branched pipe
-
breather pipe
-
breeches pipe
-
brine pipe
-
bulwark mooring pipe
-
buried pipe
-
bustle pipe
-
butt-welded pipe
-
bypass pipe
-
cargo pipe
-
casing pipe
-
casting pipe
-
cast-iron pipe
-
central pipe
-
centrifugal concrete pipe
-
ceramic pipe
-
channel pipe
-
charge pipe
-
charging pipe
-
circular pipe
-
circulation pipe
-
clay pipe
-
cleanout pipe
-
coated steel penstock pipe
-
coiled pipes
-
cold-air pipe
-
cold-drawn pipe
-
collapsed pipe
-
collecting pipe
-
compound pipe
-
concrete pipe
-
condensate pipe
-
condenser leg pipe
-
conductor pipe
-
conduit pipe
-
connecting pipe
-
cooling pipe
-
cooling-water pipe
-
crossover pipe
-
deck pipe
-
defrosting pipe
-
delivery pipe
-
digital pipe
-
discharge pipe
-
distributing pipe
-
double-wall pipe
-
downtake pipe
-
drag pipe
-
drain pipe
-
drill pipe
-
drip pipe
-
drive pipe
-
dropping pipe
-
earthenware pipe
-
eduction pipe
-
ejector pipe
-
elbow pipe
-
electric-welded pipe
-
electrohydrodynamic heat pipe
-
emergency reservoir pipe
-
exhaust pipe
-
expansion pipe
-
extremeline casing pipe
-
fabricated pipe
-
fall pipe
-
feed pipe
-
feedwater pipe
-
fitting pipe
-
flanged pipe
-
flange pipe
-
flexible pipe
-
flow pipe
-
flue pipe
-
flush pipe
-
force pipe
-
free-end pipe
-
free-flow pipe
-
freeze pipe
-
frozen pipe
-
fuel injection pipe
-
fuel pipe
-
fuel supply pipe
-
galvanized pipe
-
gas pipe
-
gas service pipes
-
gas-supply pipe
-
gate pipe
-
gilled pipe
-
glass pipe
-
gravity-assisted heat pipe
-
ground dump tail pipe
-
grout pipe
-
half-socket pipe
-
header pipe
-
heat pipe
-
heating pipe
-
heavy-end pipe
-
heavy-wall pipe
-
heavy-weight drill pipe
-
helical-welded pipe
-
hold-down pipe
-
hollow pipe
-
horizontal sparge pipe
-
horseshoe pipe
-
hose pipe
-
hot-water pipe
-
induction pipe
-
inner-finned pipe
-
insulated pipe
-
intake pipe
-
integral joint drill pipe
-
internal upset drill pipe
-
intertank balance pipe
-
irrigation pipe
-
isothermal heat pipe
-
jet pipe
-
junction pipe
-
kimberlite pipe
-
land pipe
-
lap-welded pipe
-
lead pipe
-
leader pipe
-
leak-off pipe
-
lift pipe
-
light pipe
-
line pipe
-
liquid stand pipe
-
liquid-metal heat pipe
-
little pipe
-
longitudinally welded pipe
-
looping pipe
-
low-head pipe
-
main air pipe
-
main feed pipe
-
main pipe
-
manifold pipe
-
metal pipe
-
mooring pipe with horns
-
mooring pipe with rollers
-
mooring pipe
-
navel pipe
-
network pipe
-
nodule pipe
-
oil discharge pipe
-
oil filler pipe
-
oil gage pipe
-
oil pipe
-
oil pressure pipe
-
oil pump suction pipe
-
oil return pipe
-
open pipe
-
osmotic heat pipe
-
outfall pipe
-
outlet pipe
-
overflow pipe
-
overhead pipe
-
Panama pipe
-
perforated pipe
-
plain end pipe
-
plain pipe
-
plastic pipe
-
precast reinforced-concrete pipe
-
precast pipe
-
pressure pipe
-
primary pipe
-
primary system pipe
-
puff pipe
-
pulverized fuel pipe
-
purge pipe
-
quick-screwed pipes
-
radiator filler pipe
-
rainwater pipe
-
reducing pipe
-
reel pipe
-
reinforced concrete pipe
-
return pipe
-
return water pipe
-
ribbed pipe
-
riser pipe
-
rising pipe
-
runner pipe
-
sag pipe
-
scour pipe
-
scupper pipe
-
seamless pipe
-
secondary pipe
-
service pipe
-
sewage pipe
-
sewer pipe
-
shaft pipe
-
shallow-well casing pipe
-
shore discharge pipe
-
siphon pipe
-
skid pipes
-
slotted pipe
-
sluicing pipe
-
socket pipe
-
sodium beat pipe
-
soil pipe
-
sounding pipe
-
sparge pipe
-
spill pipe
-
spiraled-wall casing pipe
-
spiral-welded pipe
-
spun pipe
-
spurling pipe
-
stand pipe
-
steam pipe
-
stoneware pipe
-
storm-down pipe
-
straight-air pipe
-
suction pipe
-
sump drain pipe
-
supply pipe
-
surge pipe
-
swan-neck pipe
-
tail pipe
-
takeoff pipe
-
tank filling pipe
-
tee branch pipe
-
telescopic pipe
-
thin-wall pipe
-
through brake pipe
-
thruster pipe
-
tile pipe
-
towing pipe
-
T-pipe
-
trainline pipe
-
tremie pipe
-
turning mooring pipe
-
ultra-high-test line pipe
-
U-pipe
-
upset pipe
-
variable conductance heat pipe
-
ventilation pipe
-
vertebra pipe
-
warm-air pipe
-
warping pipe
-
wash-gas pipe
-
waste pipe
-
water heat pipe
-
water pipe
-
water-jet pipe
-
weep pipe
-
weldless pipe
-
wickless heat pipe
-
Y-pipe

Англо-русский словарь технических терминов > pipe
13 pipe

1) труба; трубка; трубопровод

2) усадочная раковина

3) бочка

4) прокладывать трубопровод; пускать по трубам (напр. газ, воду)

•

to bend a pipe — гнуть трубу

to clean out a pipe — прочищать трубу

to flatten a pipe — плющить трубу

to join pipes — соединять трубы

to lay pipes — прокладывать трубы

to string pipes — укладывать трубы в нитку

to weld pipes — сваривать трубы

- adapting pipe
- admission pipe - admitting pipe - air pipe - air-supply pipe - angle pipe - antisiphonage pipe - asbestos-cement pipe - ascending pipe - bare pipe - bent pipe - bifurcated pipe - bleeder pipe - blind pipe - blow-off pipe - branch pipe - branched pipe - brick culvert pipe - bulged-in pipe - buried pipe - bypass pipe - cash pipe - casing pipe - cast-in-place concrete pipe - ceramic pipe - channel pipe - charging pipe - circular pipe - circulation pipe - clay pipe - clogged pipe - coil pipe - cold-drawn pipe - collapsed pipe - collecting pipe - compensating pipe - concrete pipe - connecting pipe - cooling pipe - corrodible pipe - corrugated pipe - corrugated-iron pipe - cracky pipe - curved pipe - customer's service pipe - delivery pipe - discharge pipe - distributing pipe - double branch pipe - double-elbow pipe - down pipe - drag pipe - drain pipe - drawn pipe - dribble pipe - drill pipe - drive pipe - dropping pipe - drowning pipe - dry condensate return pipe - eduction pipe - elbow pipe - elbow bend pipe - electric-welded pipe - exhaust pipe - expansion pipe - expanding pipe - extraction pipe - fabricated pipe - fall pipe - feed pipe - filter pipe - fitting pipe - flanged pipe - flattened pipe - flexible pipe - flow pipe - flue pipe - flush pipe - force pipe - free-flow pipe - gas pipe - gas-cleaning pipe - gas-service pipe - gas-supply pipe - gilled pipe - glazed pipe - header pipe - hot pipe - hot-water pipe - influent pipe - inlet pipe - inserted-joint pipe - installation gas pipe - insulated pipe - intake pipe - knee pipe - land pipe - lavatory waste pipe - leader pipe - leaky pipe - line pipe - low-head pipe - main pipe - manifold pipe - mantle pipe - metal pipe - muffler pipe - network pipe - non-pressure pipe - offset pipe - open-jointed pipe - outfall pipe - outlet pipe - overflow pipe - overhead pipe - perforated pipe - plastic pipe - PPRC pipe - pressure pipe - puff pipe - pumpcrete pipe - PVC pipe - rainwater pipe - reducing pipe - reinforced-concrete pipe - return pipe - ribbed heating pipe - riser pipe - rolled pipe - run pipe - rust-eaten pipe - sag pipe - scour pipe - screen pipe - screwed pipe - seamed pipe - seamless pipe - serpentine pipe - service pipes - sewer pipe - shunt pipe - siphon pipe - slotter pipe - sludge discharge pipe - sluice pipe - smoke pipe - smooth pipe - socket pipe - soil pipe - soil and vent pipe - sparge pipe - spun pipe - stand pipe - stave pipe - steel pipe - steel galvanized pipe - stoneware pipe - stove pipe - suction pipe - supply pipe - surge pipe - swan-neck pipe - sweep-up pipe - take-off pipe - taper pipe - tee branch pipe - thick-walled pipe - thin-walled pipe - threaded pipe - three-way pipe - tile pipe - valve-controlled pipe - ventilation pipe - vitrified-clay pipe - warm-air pipe - warning pipe - wash pipe - waste-water pipe - water pipe - water-discharge pipe - water-distributing pipe - water-drain pipe - water-inlet pipe - water-service pipe - weep pipe - welded pipe - weldless drawn pipe - worm pipe
* * *

труба

pipe for hydraulicking — пульпопровод
- air pipe
- antisiphonage pipe
- asbestos-cement pipe
- aspiration pipe
- balance pipe
- bare pipe
- bellmouth pipe
- bleed pipe
- bottom pipe
- Bourdon pipe
- branch pipe
- bypass pipe
- cast-iron drain pipe
- centrifugally-cast pipe
- circulation pipe
- clay pipe
- communication pipe
- concrete pipe
- condensate return pipe
- conductor pipe
- connecting pipe
- corrugated pipe
- customer's service pipe
- diminishing pipe
- discharge pipe
- distributing pipe
- double branch pipe
- drain pipe
- draw-off pipe
- dredging pipe
- drill pipe
- drive pipe
- drowning pipe
- dry condensate return pipe
- equivalent pipe
- exhaust steam pipe
- expansion pipe
- fall pipe
- filter pipe
- flexible pipe
- flow pipe
- flush pipe
- furred hot-water pipes
- furred pipes
- galvanized pipe
- gas pipe
- gas service pipe
- gilled pipe
- glazed stoneware pipe
- heat pipe
- ice pipe
- indirect drain pipe
- inspection pipe
- installation pipe
- instrument branch pipe
- intake pipe
- mantle pipe
- outfall pipe
- outlet pipe
- overflow pipe
- penstock pipe
- plain-ended pipe
- plastic pipe
- pressure pipe
- puff pipe
- pumpcrete pipe
- PVC pipe
- rainwater pipe
- ribbed pipe
- riser pipe
- sag pipe
- salt-glazed earthenware pipe
- screwed pipe
- seamless pipe
- service pipe
- sewer pipe
- shunt pipe
- single-hub pipe
- sludge extraction pipe
- sludge pipe
- snorer pipe
- socket pipe
- soil and vent pipe
- sparge pipe
- spray pipe
- stoneware pipe
- suction pipe
- sump pipe
- supply pipe
- supply pipe from source
- surge pipe
- tail pipe
- taper pipe
- thick-walled pipe
- thin-walled pipe
- vent pipe
- ventilating pipe
- ventilation pipe
- Venturi pipe
- vitrified ceramic drain pipe
- vitrified-clay pipe
- vitrified pipe
- warning pipe
- waste pipe
- water pipe
- water distributing pipe
- water service pipe
- well screen pipe
- wet condensate return pipe
- wood-stave pipe

Англо-русский строительный словарь > pipe
14 pressure manifold
нагнетательное колено (компрессора)
нагнетательный трубопровод
напорный трубопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- нагнетательный трубопровод
- напорный трубопровод
EN
- pressure manifold
нагнетательный манифольд
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
напорная труба
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
сборной коллектор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- pressure manifold
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure manifold
15 discharge manifold
1. напорный патрубок (насоса)
2. напорный коллектор (насоса)
3. нагнетательный манифольд
4. нагнетательная [напорная] магистраль
нагнетательная [напорная] магистраль
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- discharge manifold
нагнетательный манифольд
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
напорный коллектор (насоса)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- discharge manifold
напорный патрубок (насоса)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- discharge manifold
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discharge manifold
16 нагнетательный манифольд
1. stand pipe manifold
2. pressure manifold
3. discharge manifold
нагнетательный манифольд
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагнетательный манифольд
17 манифольд с двумя вертикальными трубами
1. dual stand pipe manifold
манифольд с двумя вертикальными трубами
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- dual stand pipe manifold
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манифольд с двумя вертикальными трубами
18 нагнетательный манифольд

1) Oil: discharge manifold, pressure manifold, stand pipe manifold

2) Oil&Gas technology standpipe manifold

3) Sakhalin R: injection manifold

4) oil&gas: pressure discharge manifold

Универсальный русско-английский словарь > нагнетательный манифольд
19 нагнетательный манифольд

standpipe manifold

* * *

discharge manifold, pressure manifold, stand pipe manifold

Русско-английский словарь по нефти и газу > нагнетательный манифольд
20 нагнетательный манифольд

discharge manifold, pressure manifold, stand pipe manifold

Большой англо-русский и русско-английский словарь > нагнетательный манифольд

Страницы

См. также в других словарях:

нагнетательный манифольд — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge manifoldstand pipe manifoldpressure manifold … Справочник технического переводчика
манифольд с двумя вертикальными трубами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual stand pipe manifold … Справочник технического переводчика
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
Carburetor — Bendix Technico (Stromberg) 1 barrel downdraft carburetor model BXUV 3, with nomenclature A carburetor (American spelling), carburettor, or carburetter (Commonwealth spelling) is a device that blends air and fuel for an internal combustion engine … Wikipedia
Drilling rig — For a detailed diagram of a Petroleum drilling rig, see List of components of oil drilling rigs. Drilling rig preparing rock blasting … Wikipedia
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
Cross-linked polyethylene — PEX redirects here. For other uses, see Pex (disambiguation). Cross linked polyethylene, commonly abbreviated PEX or XLPE, is a form of polyethylene with cross links. It is formed into tubing, and is used predominantly in hydronic radiant heating … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Hegel’s logic and philosophy of mind — Willem deVries LOGIC AND MIND IN HEGEL’S PHILOSOPHY Hegel is above all a systematic philosopher. Awe inspiring in its scope, his philosophy left no subject untouched. Logic provides the central, unifying framework as well as the general… … History of philosophy
MUSIC — This article is arranged according to the following outline: introduction written sources of direct and circumstantial evidence the material relics and iconography notated sources oral tradition archives and important collections of jewish music… … Encyclopedia of Judaism
Biblical poetry — The ancient Hebrews perceived that there were poetical portions in their sacred texts, as shown by their entitling as songs or chants such passages as Exodus 15:1 19 and Numbers 21:17 20; and a song or chant (shir) is, according to the primary… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

stand pipe manifold

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

stand pipe manifold

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: